; *** Inno Setup version 4.1.1+ Mensajes en Español ***
;
; To download user-contributed translations of this file, go to:
;   http://www.jrsoftware.org/is3rdparty.php
;  Autores:
;          LSCA. Héctor Jesús Mendoza Serrano.
;                Roberto Carlos Marquez Delgado.
;                Yasmin Reyes Solano.
;
; $jrsoftware: issrc/Files/Default.isl,v 1.42 2004/01/22 00:49:23 jr Exp $
[LangOptions]
LanguageName=Espanol
LanguageID=$080A
;DialogFontName=
DialogFontSize=8
WelcomeFontName=Verdana
WelcomeFontSize=12
TitleFontName=Arial
TitleFontSize=29
CopyrightFontName=Arial
CopyrightFontSize=8

[Messages]
SetupAppTitle=Instalación
SetupWindowTitle=Instalación - %1
UninstallAppTitle=Desinstalación
UninstallAppFullTitle=Desinstalación de %1
InformationTitle=Información
ConfirmTitle=Confirmación
ErrorTitle=Error
SetupLdrStartupMessage=Esto instalará %1. ¿Desea continuar?
LdrCannotCreateTemp=No se puede crear un archivo temporal. Instalación abortada
LdrCannotExecTemp=No se puede ejecutar el archivo en el directorio temporal. Instalación abortada
LastErrorMessage=%1.%n%nError %2: %3
SetupFileMissing=El archivo %1 no se encuentra en el directorio de instalación. Por favor corrija el problema u obtenga una nueva copia del programa.
SetupFileCorrupt=Los archivos de instalación están dañados. Por favor obtenga una nueva copia del programa.
SetupFileCorruptOrWrongVer=Los archivos de instalación están dañados, o son incompatibles con esta versión del instalador. Por favor corrija el problema u obtenga una nueva copia del programa.
NotOnThisPlatform=Este programa no se ejecutará en %1.
OnlyOnThisPlatform=Este programa debe ser ejecutado en %1.
WinVersionTooLowError=Este programa requiere %1 versión %2 o superior.
WinVersionTooHighError=Este programa no puede ser instalado en %1 versión %2 o superior.
AdminPrivilegesRequired=Debe poseer privilegios de administrador para instalar este programa.
PowerUserPrivilegesRequired=Debe ingresar al sistema como administrador o como un miembro del grupo de usuarios con privilegios de administración para instalar este programa.
SetupAppRunningError=El instalador ha detectado que %1 se está ejecutando actualmente. Por favor cierre ese programa ahora, y luego haga clic en Aceptar para continuar, o en Cancelar para salir.
UninstallAppRunningError=El desinstalador ha detectado que %1 se está ejecutando actualmente. Por favor cierre ese programa ahora, y luego haga clic en Aceptar para continuar, o Cancelar para salir.
ErrorCreatingDir=El instalador no pudo crear el directorio "%1"
ErrorTooManyFilesInDir=No se pudo crear un archivo en el directorio "%1" porque contiene demasiados archivos
ExitSetupTitle=Salir de la instalación
ExitSetupMessage=La instalación no se ha completado aún. Si cancela ahora, el programa no será instalado. Puede ejecutar el programa instalador nuevamente en otra ocasión para completar la instalación ¿Realmente desea salir?
AboutSetupMenuItem=&Acerca del instalador...
AboutSetupTitle=Acerca del instalador
AboutSetupMessage=%1 versión %2%3%1 Sitio Web:%4
AboutSetupNote=
ButtonBack=< &Atrás
ButtonNext=&Siguiente >
ButtonInstall=&Instalar
ButtonOK=OK
ButtonCancel=Cancelar
ButtonYes=&SI
ButtonYesToAll=Si a &Todo
ButtonNo=&No
ButtonNoToAll=N&o a Todo
ButtonFinish=&Finalizar
ButtonBrowse=&Navegar...
ButtonBrowseOpen=N&avegar >>
ButtonBrowseClose=N&avegar<<
SelectLanguageTitle=Selecciona el Lenguaje para la Instalacion
SelectLanguageLabel=Selecciona el Lenguaje a utilizar durante la Instalación
ClickNext=Presione Siguiente para continuar, o Cancelar para salir de la Instalación
BeveledLabel=
WelcomeLabel1=Bienvenido a [name] el asistente de Instalación
WelcomeLabel2=Esta a punto de instalar [name/ver] en su Computadora.%n%nEs recomendable que cierre todas las demas aplicaciones antes de continuar.
WizardPassword=Contraseña
PasswordLabel1=Esta Instalación esta protegida por una contraseña
PasswordLabel3=Por favor inserte la contraseña, y presione siguiente para continuar. La contraseña es sensible a las mayusculas y minusculas
PasswordEditLabel=&Contraseña:
IncorrectPassword=La contraseña que introduciste no es correcta. Por favor insertala de nuevo
WizardLicense=Acuerdo de Licencia
LicenseLabel=Por favor lee la siguiente información, es importante que lo leas antes de continuar
LicenseLabel3=Por favor lea el acuerdo de Licencia. Tu debes de aceptar los terminos de este acuerdo antes de continuar con la instalación
LicenseAccepted=&Acepto el Acuerdo
LicenseNotAccepted=&No Acepto el Acuerdo
WizardInfoBefore=Información
InfoBeforeLabel=Por favor lea la siguiente informacion, es importante antes de continuar.
InfoBeforeClickLabel=Cuando este listo para continuar con la instalación, presione Siguiente
WizardInfoAfter=Información
InfoAfterLabel=Por favor lea la siguiente informacion, es importante antes de continuar.
InfoAfterClickLabel=Cuando este listo para continuar con la instalación, presione siguiente
WizardUserInfo=Información de Usuario
UserInfoDesc=Por favor Ingrese su Información
UserInfoName=&Nombre del Usuario:
UserInfoOrg=&Compañia:
UserInfoSerial=&Numero de Serie:
UserInfoNameRequired=Debes de introducir un nombre.
WizardSelectDir=Selecciona la Ruta o Destino
SelectDirDesc=¿Donde desea que [name] sea instalado? 
SelectDirLabel2=El Sistema [name] sera instalado en la siguiente carpeta. Para continuar, presione siguiente
DiskSpaceMBLabel=Necesita al menos  [mb] MB de espacio en Disco Duro.
ToUNCPathname=La instalacion no fue instalada en una direccion de red, si tu estas tratando de instalar en la red necesitas conectar la unidad de red
InvalidPath=Tú debes de introducir la ruta completa con la letra de la unidad; por ejemplo:%n%nC:\UV\SISTEMAS
InvalidDrive=La Unidad o Unidad de Red Compartida, que tu seleccionaste no existe o no es accesible. Por favor selecciona otra
DiskSpaceWarningTitle=No hay suficiente espacio en Disco Duro
DiskSpaceWarning=La Instalación requiere al menos %1 KB de espacio, pero la unidad seleccionada tiene %2 KB disponible.%n%n¿Desea continuar de todas maneras?
InvalidDirName=El nombre de la carpeta no es válido
BadDirName32=Los nombres de las carpetas no deben de tener ninguno de los siguientes caracteres:%n%n%1
DirExistsTitle=La Carpeta ya Existe
DirExists=La Carpeta:%n%n%1%n%nya Existe. ¿Desea instalar de todas formas?
DirDoesntExistTitle=La Carpeta no Existe
DirDoesntExist=La Carpeta:%n%n%1%n%nNo Existe. ¿Desea crearla?
WizardSelectComponents=Seleccionar Componentes
SelectComponentsDesc=¿Cuales componentes desea instalar?
SelectComponentsLabel2=Seleccione los componentes que desea instalar; desmarque los componentes que usted no desea instalar. Presione siguiente cuando este listo para continuar.
FullInstallation=Instalación Completada
CompactInstallation=Instalación Compacta
CustomInstallation=Instalación Personalizada
NoUninstallWarningTitle=Componentes Existentes
NoUninstallWarning=La Instalación ha detectado que los siguientes componentes ya fueron instalados en su computadora:%n%n%1%n%nEl desmarcar estos componentes no los desinstalara.%n%n¿Te gustaria continuar de todas formas?
ComponentSize1=%1 KB
ComponentSize2=%1 MB
ComponentsDiskSpaceMBLabel=Su selección requiere al menos [mb] MB de espacio en Disco Duro.
WizardSelectTasks=Seleccione tareas adicionales
SelectTasksDesc=Cuales de las tareas adicionales deben de ser ejecutadas?
SelectTasksLabel2=Seleccione las tareas adicionales que te gustaria que la instalacion ejecutara, mientras [name], se instala, y entonces presiona siguiente:
WizardSelectProgramGroup=Seleccionar la Carpeta Menu Inicio
SelectStartMenuFolderDesc=¿Desea que la instalación haga un acceso directo en Menu Inicio Programas?
SelectStartMenuFolderLabel2=La Instalación creara un acceso directo en el siguiente folder: Menu Inicio Programas. Para continuar, Presione siguiente
NoIconsCheck=&No crear ningun icono
MustEnterGroupName=Usted debe de Introducir un nombre al folder.
InvalidGroupName=El nombre de la carpeta no es valido.
BadGroupName=El nombre de la carpeta no puede tener ninguno de los siguientes caracteres:%n%n%1
NoProgramGroupCheck2=&No Crear carpeta, en Menu Inicio
WizardReady=Listo para Instalar
ReadyLabel1=La Aplicacion [name] esta lista para empezar a instalarse
ReadyLabel2a=Presione Instalar para continuar con las instalación, o presione Atras si deseas volver a ver  o hacer cambios en la configuración.
ReadyLabel2b=Presione instalar para continuar con la instalacion.
ReadyMemoUserInfo=Informacion de usuario:
ReadyMemoDir=Ruta de destino:
ReadyMemoType=Tipo de instalacion:
ReadyMemoComponents=Componentes seleccionados:
ReadyMemoGroup=Folder de menu de inicio:
ReadyMemoTasks=Tareas adicionales:
WizardPreparing=Preparando para instalarse:
PreparingDesc=La aplicacion se esta preparando para instalar [name]  en tu computadora.
PreviousInstallNotCompleted=La instalacion/removida de un programa previo no fue completada. Necesitas reiniciar tu computadora para completar la instalacion.%n%nDespues de reiniciar tu computadora, corre la aplicacion nuevamente para completar la instalacion de [name].
CannotContinue=La instalacion no puede continuar. Por favor presiona Cancelar para salir.
WizardInstalling=Instalando
InstallingLabel=Por favor espere mientras la aplicacion instala [name] en su computadora.
FinishedHeadingLabel=Completando el asistente de instalacion de [name].
FinishedLabelNoIcons=La aplicacion ha terminado de instalar [name] en su computadora.
FinishedLabel=La aplicacion ha terminado de instalar [name] en su computadora. La aplicacion puede ser ejecutada seleccionando los iconos instalados.
ClickFinish=Presiona Terminar para salir de la instalacion.
FinishedRestartLabel=Para completar la instalacion de [name], debe de reiniciar su computadora. ¿Le gustaria reiniciar ahora?
FinishedRestartMessage=Para completar la instalacion de [name], debe de reiniciar su computadora. %n%n¿Le gustaria reiniciar ahora?
ShowReadmeCheck=Si, me gustaria ver el archivo LEEME
YesRadio=&Si, reinicie mi computadora en este momento
NoRadio=&No, reiniciare mi computadora mas tarde
RunEntryExec=Ejecute %1
RunEntryShellExec=Vea %1
ChangeDiskTitle=La instalacion necesita el siguiente disco
SelectDiskLabel2=Por favor inserte el disco %1 y presione OK.%n%nSi los archivos en el disco pueden ser encontrados en un folder diferente al desplegado en la parte de abajo, introduce la direccion correcta o presiona el boton navegar.
PathLabel=&Ruta:
FileNotInDir2=El archivo "%1" no fue encontrado en "%2". Por favor inserte el disco correcto o seleccione otra carpeta.
SelectDirectoryLabel=Por favor especifique la ruta del siguiente disco:
SetupAborted=La instalacion no fue completada:%n%nPor favor corrija el problema y ejecute la instalacion nuevamente.
EntryAbortRetryIgnore=Presione Reintentar para intentar nuevamente, Ignorar para proseguir o Abortar para cancelar la instalacion.
StatusCreateDirs=Creando directorios...
StatusExtractFiles=Extrayendo archivos...
StatusCreateIcons=Creando shortscuts...
StatusCreateIniEntries=Creando entradas INI
StatusCreateRegistryEntries=Creando entradas de registro...
StatusRegisterFiles=Registrando archivos...
StatusSavingUninstall=Salvando la informacion para la desinstalacion...
StatusRunProgram=Finalizando la intalacion...
StatusRollback=Deshaciendo cambios...
ErrorInternal2=Error interno: %1
ErrorFunctionFailedNoCode=%1 fallo
ErrorFunctionFailed=%1 fallo; codigo %2
ErrorFunctionFailedWithMessage=%1 fallo; codigo %2.%n%3
ErrorExecutingProgram=No pudo ejecutarse el archivo:%n%1
ErrorRegOpenKey=Error al abrir el registro:%n%1\%2
ErrorRegCreateKey=Error al crear el registro:%n%1\%2
ErrorRegWriteKey=Error al escribir en el registro:%n%1\%2
ErrorIniEntry=Error al crear las entradas INI en el archivo "%1".
FileAbortRetryIgnore=Presiona Reintentar para tratar nuevamente, Ignorar para omitir este archivo (no recomendable), o Abortar para cancelar la instalacion.
FileAbortRetryIgnore2=Presiona Reintentar para tratar nuevamente, Ignorar para proceder de todas formas (no recomendable), o Abortar para cancelar la instalacion.
SourceIsCorrupted=El archivo fuente esta dañado
SourceDoesntExist=El archivo fuente  "%1" no existe
ExistingFileReadOnly=El archivo esta marcado como de solo lectura%n%nPresione Reintentar para quitar el atributo de solo lectura e intentar de nuevo, Ignorar para omitir este archivo, o Abortar para cancelar la instalación
ErrorReadingExistingDest=Un error ha ocurrido mientras trataba de leer el archivo:
FileExists=El archivo ya existe.%n%n¿Deseas que la instalacion lo sobrescriba?
ExistingFileNewer=El archivo existente es más reciente al que la aplicacion esta tratando de instalar. Se recomienda conservar el archivo existente.%n%n¿Deseas conservar el archivo?
ErrorChangingAttr=Un error ha ocurrido al intentar cambiar los atributos del archivo:
ErrorCreatingTemp=Un error ha ocurrido al intentar crear un archivo en el directorio destino:
ErrorReadingSource=Un error ha ocurrido al intentar leer el archivo fuente:
ErrorCopying=Un error ha ocurrido al intentar copiar el archivo:
ErrorReplacingExistingFile=Un error ha ocurrido al intentar remplazar el archivo existente:
ErrorRestartReplace=error al reintentar reemplazo:
ErrorRenamingTemp=Un error ha ocurrido al intentar renombrar el archivo en el directorio destino:
ErrorRegisterServer=imposible registrar DLL/OCX: %1
ErrorRegisterServerMissingExport=DllRegisterServer export no fue encontrado
ErrorRegisterTypeLib=imposible registrar la biblioteca: %1
ErrorOpeningReadme=Un error a ocurrido al intentar abrir el archivo LEEME
ErrorRestartingComputer=la aplicacion no pudo reiniciar. por favor hagalo manualmente.
UninstallNotFound=El archivo "%1" no existe. imposible desinstalar.
UninstallOpenError=El archivo "%1" no puede ser abierto. imposible desinstalar.
UninstallUnsupportedVer=el archivo log de la desinstalacion "%1" esta en un formato no reconocido por esta version del desinstalador. imposible desinstalar.
UninstallUnknownEntry=Una entrada desconocida (%1) fue encontrada en el log de la instalación
ConfirmUninstall=¿Esta seguro que quiere desintalar por completo %1 y todos sus componentes?
OnlyAdminCanUninstall=Esta aplicacion solo puede ser desinstalada por un usuario con privilegios de administrador.
UninstallStatusLabel=Por favor espere mientras %1 es removido de su computadora.
UninstalledAll=%1 fue exitosamente desinstalada.
UninstalledMost=%1 desinstalación completada.%n%nAlgunos elementos no pudieron removerse. Tendra que removerlos manualmente.
UninstalledAndNeedsRestart=Para completar la desinstalación de %1, su computadora debe ser reiniciada.%n%n¿Deseas reiniciar ahora?
UninstallDataCorrupted="%1" archivo esta dañado. imposible desinstalar
ConfirmDeleteSharedFileTitle=¿Borrar archivos compartidos?
ConfirmDeleteSharedFile2=El sistema indica que los siguientes archivos compartidos no estan siendo usados por ningun programa ¿te gustaria que la desinstalacion removiera estos archivos?%n%nSi cualquier programa continua usando este archivo y este fue removido, estos programas no funcionaran apropiadamente. Si tu no estas seguro, elije No. Dejar los archivos en tu sistema no causara ningun daño.
SharedFileNameLabel=nombre del archivo:
SharedFileLocationLabel=Ruta:
WizardUninstalling=Estado de la desintalación
StatusUninstalling=Desinstalando %1...