[Messages] SetupAppTitle=Установка SetupWindowTitle=%1 устанавливается UninstallAppTitle=Удаление UninstallAppFullTitle=%1 удаляется DefaultUninstallIconName=Удалить %1 InformationTitle=Информация ConfirmTitle=Подтверждение ErrorTitle=Ошибка DirectoryOld=Директория DirectoryNew=Папка ProgramManagerOld=Менеджер программ ProgramManagerNew=Меню пуск SetupLdrStartupMessage=Эта программа установит %1 на ваш компьютер. Продолжить? LdrCannotCreateTemp=Не получается создать временный файл. Установка прекращается LdrCannotExecTemp=Не получается выполнить временный файл. Установка прекращается LastErrorMessage=%1.%n%n ошибка %2: %3 SetupFileMissing=Файл %1 отсутствует в установочной директоории. Пожалуйста исправьте проблему, или получите новую копию программы. SetupFileCorrupt=Файлы уставок разрушены. Пожалуйста получите новую копию программы. SetupFileCorruptOrWrongVer=Файлы уставок разрушены, или несовместимы с этой версией установки. Пожалуйста исправьте проблему, или получите новую копию программы. NotOnThisPlatform=Эта программа не будет работать на %1. OnlyOnThisPlatform=Эта программа должна работать на %1. WinVersionTooLowError=Эта программа требует %1 версии %2 или позже. WinVersionTooHighError=Эта программа не может быть установлена на %1 версии %2 или позже. AdminPrivilegesRequired=Вы должны быть администратором при установке этой программы. ErrorCreatingDir=Установка не может создать каталог %1 ErrorTooManyFilesInDir=Невозможно создать файл в каталоге %1, потому что он содержит слишком файлов ErrorThunk=Thunk потерпел неудачу; %1 код. ExitSetupTitle=Прекратить установку ExitSetupMessage=Установка не закончена. Если вы выходите теперь, программа не будет установлена. %n%nВы можете запустить установочную программу снова в другое время, чтобы завершить инсталляцию. %n%nВыйти? AboutSetupMenuItem=&О установке ... AboutSetupTitle=О Установке AboutSetupMessage=Домашняя страница версии %2%n%3%n%n%1 %1: %n%4 AboutSetupNote= ButtonBack= < &Назад ButtonNext=&Далее > ButtonInstall=&Установить ButtonOK=Ок ButtonCancel=Отмена ButtonYes=&Да ButtonNo=&Нет ButtonFinish=&Готово ButtonBrowse=&Обзор... ClickNext=Далее продолжет установку, Отмена - прекращает. WizardWelcome=Добро пожаловать WelcomeLabel=Добро пожаловать в программу установки [name]. Это установит [name/ver] на вашем компьютере. %n%nCтрого рекомендуется, чтобы Вы закрыли все другие приложения, которые вы запустили. Это поможет предотвратить любые конфликты в течение инсталляционного процесса. WizardPassword=Пароль PasswordLabel=Эта инсталляция защищена паролем. Пожалуйста введите пароль. %n%nПароль чувствителен к регистру. PasswordEditLabel=&Пароль: IncorrectPassword=Пароль, который вы ввели, не правилен. Пожалуйста попытайтесь снова. WizardLicense=Лицензионное соглашение LicenseLabel1=Прочитайте следующее лицензионное соглашение. Используйте scroll bar, или нажмите клавишу Page Down, чтобы рассмотреть остальную часть соглашения. LicenseLabel2=Вы согласны? Если вы выбираете нет, установка закроется. Устанавливая [name], вы должны быть согласны. WizardInfoBefore=Информация InfoBeforeLabel=Прочитайте следующую важную информацию перед продолжением. InfoBeforeClickLabel=Вы готовы продолжить Установку? щелкните далее. WizardInfoAfter=Информация InfoAfterLabel=Прочитайте следующую важную информацию перед продолжением. InfoAfterClickLabel=Вы готовы продолжить Установку? щелкните далее. WizardSelectDir=Выберите каталог назначения SelectFolderLabel=Выберите %1 папку, в которую вы хотели бы установить [name]: DiskSpaceMBLabel=Программа требует по крайней мере [mb] МБАЙТ дискового пространства. ToUNCPathname=Установка не может устанавливать к БЕЗУСЛОВНОМУ имени пути. Если Вы пробуете устанавливать к сети, Вы будете должны подключить сетевой диск. InvalidPath=Вы должны ввести полный путь с именем диска; например: %nC:\APP InvalidDrive=Диск вами выбранный, не существует. Пожалуйста выберите другой. PathTooLong=Элемент пути, содержит слишком много символов. Правильные названия каталога не должны превысить 8 символов в длине, но могут включать необязательное расширение с 3 символами. DiskSpaceWarningTitle=Не достаточно дискового пространства DiskSpaceWarning=Установка требует по крайней мере %1 КБАЙТ свободного пространства, чтобы установить, но выбранный диск только имеет %2 доступные КБАЙТ. %n%nВы хотите продолжиться так или иначе? BadDirName32=Название каталога не может включать любой из следующих символов: %n%n%1 BadDirName16=Название каталога не может включать пробелы или любой из следующих символов: %n%n%1 DirExistsTitle=директория существует DirExists=Каталог: %n%n%1%n%nуже существует. Вы хотели бы установить в тот каталогу так или иначе? DirDoesntExistTitle=Директория не существует DirDoesntExist=Каталог: %n%n%1%n%nне существует. Вы хотели бы, чтобы каталог был создан? WizardSelectProgramGroup=Выберите группу программ IconsLabel=Установка прибавит значки программы к следующей %1. NoIconsCheck=Не создавать любые иконки MustEnterGroupName=Вы должнs ввести название группы. BadGroupName=Название группы не может включать любой из следующих символов: %n%n%1 WizardReady=Готов установить ReadyLabel1=Установка теперь готова начать устанавливать [name] на вашем компьютере. ReadyLabel2a=Нажмите установить, чтобы продолжить инсталляцию, или щелчок Назад, если Вы хотите посмотреть или изменить что-то. ReadyLabel2b=Нажмите установить, чтобы продолжить инсталляцию. WizardFinished=Установка законченна FinishedLabelNoIcons=Закончилась устанавливатьcя [name] на вашем компьютере. FinishedLabel=Закончилась устанавливатьcя [name] на вашем компьютере. Приложение может быть запущено, выбирая установленные иконки. ClickFinish=Нажмите готово для выхода из установки. FinishedRestartLabel=Для завершения инсталляции [name], установка должна перезапустить ваш компьютер. Вы хотели бы перезапустить теперь? ShowReadmeCheck=Да, я хотел бы посмотреть README YesRadio=&Да, перезапустите компьютер теперь NoRadio=&Нет, я буду перезапускать компьютер позже ChangeDiskTitle=Установка нуждается в следующем диске SelectDirectory=Выберите каталог SelectDiskLabel=Вставте диск %1 и щелкните OK. %n%nесли файл на этом диске может быть найден в %2 другом чем тот, отображенный ниже, введите правильный путь или щелкает просмотр. PathLabel=&Путь: FileNotInDir=Файл %1 не мог быть зафиксирован в %2. Пожалуйста вставьте правильный диск, или выберите другой %3. SelectDirectoryLabel=Определите размещение следующего диска. SetupAborted=Установка не закончена. %n%nПожалуйста исправте проблему и запустите установку снова. EntryAbortRetryIgnore=Выберите повтор, чтобы попытаться снова, пропустиь, чтобы продолжить так или иначе, или стоп, чтобы отменить инсталляцию. StatusCreateDirs=Создаются каталоги ... StatusExtractFiles=Установка файлов ... StatusCreateIcons=Cоздание иконок ... StatusCreateIniEntries=Создание INI файлов ... StatusCreateRegistryEntries=Создание ключей системного реестра ... StatusRegisterFiles=Регистрация файлов ... StatusSavingUninstall=Сохранение информация деинсталляции ... ErrorInternal=внутренняя %1 ошибка ErrorFunctionFailedNoCode= %1 потерпел неудачу ErrorFunctionFailed= %1 потерпел неудачу; код %2 ErrorFunctionFailedWithMessage= %1 потерпел неудачу; код %2. %n%3 ErrorExecutingProgram=Невозможно выполнить файл: %n%1 ErrorDDEExecute=DDE: Ошибка в течение выполняет транзакцию (код: %1) ErrorDDECommandFailed=DDE: Команда не была успешна ErrorDDERequest=DDE: Ошибка в течение транзакции запроса (код: %1) ErrorRegOpenKey=Ошибка открытия ключа системного реестра: %n%1 \ %2 ErrorRegCreateKey=Ошибка создания ключа системного реестра: %n%1 \ %2 ErrorRegWriteKey=Ошибка записи ключа реестра: %n%1 \ %2 ErrorIniEntry=Ошибка создания INI секции в файле "%1". FileAbortRetryIgnore=Выберите повтор, чтобы попытаться снова, пропустиь, чтобы продолжить так или иначе, или стоп, чтобы отменить инсталляцию. FileAbortRetryIgnore2=Выберите повтор, чтобы попытаться снова, пропустиь, чтобы продолжить так или иначе, или стоп, чтобы отменить инсталляцию. SourceIsCorrupted=Исходный файл разрушен SourceDoesntExist=Исходный файл %1 не существует ExistingFileReadOnly=Существующий файл отмечен как только для чтения. %n%nВыберите повтор, чтобы удалить атрибут только для чтения и попытается снова, пропустить, чтобы пропустить этот файл, или cтоп, чтобы отменить инсталляцию. ErrorReadingExistingDest=Ошибка произошла при попытке читать существующий файл: FileExists=Файл уже существует. %n%nЗаменить? ExistingFileNewer=Существующий файл более новый чем eстанавливаемый. Рекомендуется, чтобы Вы сохранили существующий файл. %n%nСохранить существующий файл? ErrorChangingAttr=Ошибка произошела при попытке изменить атрибуты существующего файла: ErrorCreatingTemp=Ошибка произошела при попытке создать файл в каталоге назначения: ErrorReadingSource=Ошибка произошела при попытке читать файл: ErrorCopying=Ошибка произошела при попытке копировать файл: ErrorReplacingExistingFile=Ошибка произошела при попытке заменить существующий файл: ErrorRestartReplace=RestartReplace потерпел неудачу: ErrorRenamingTemp=Ошибка произошела при попытке переименовать файл в каталоге назначения: ErrorRegisterServer=Неполучается регистрировать DLL/OCX: %1 ErrorRegisterServerMissingExport=DllRegisterServer экспорт, не найден ErrorRegisterTypeLib=Неполучается регистрировать библиотеку типов: %1 ErrorOpeningReadme=Ошибка произошела при попытке открыть README. ErrorRestartingComputer=Установка не можнт перезапустить компьютер. Пожалуйста делайте это вручную. UninstallNotFound=Файл %1 не существует. Нельзя удалить. UninstallUnsupportedVer=Журнал деинсталляции %1 находится в формате, не признанном этой версией деинсталлятора. Не возможна деинсталляция ConfirmUninstall=Вы хотите полностью удалить %1 и все его компоненты? UninstallUnknownEntry=Неизвестный ключ (%1) в журнале деинсталляции OnlyAdminCanUninstall=Эта инсталляция может быть удалена только пользователем с административными привилегиями. UninstalledAll= %1 был успешно удален из вашего компьютера. UninstalledMost= Законченная деинсталляция %1.%n%nНекоторые элементы не могли быть удалены. Они могут быть удалены вручную. UninstallDataCorrupted=%1 файл разрушен. Нельзя удалить ConfirmDeleteSharedFileTitle=Удалить коллективный файл? ConfirmDeleteSharedFile=Система указывает, что следующий коллективный файл - больше не в использовании в соответствии с любыми программами. Вы хотели бы, чтобы деинсталляция удалила этот коллективный файл? %n%n%1%n%nЕсли любые программы все еще используют этот файл, и вы его удалите, те программы не могут функционировать должным образом. Если вы неуверены, выбираете нет. Если вы оставите этот файл на вашей системе, это не вызывет никакой вред.