; *** Inno Setup version 5.1.0+ Albanian messages *** - translated by Flakron Bytyqi 
; email : flakron_19@yahoo.com
;
; To download user-contributed translations of this file, go to:
;   http://www.jrsoftware.org/is3rdparty.php
;
; Note: When translating this text, do not add periods (.) to the end of
; messages that didn't have them already, because on those messages Inno
; Setup adds the periods automatically (appending a period would result in
; two periods being displayed).

[LangOptions]
; The following three entries are very important. Be sure to read and 
; understand the '[LangOptions] section' topic in the help file.
LanguageName=Albanian
LanguageID=$041c
LanguageCodePage=0
; If the language you are translating to requires special font faces or
; sizes, uncomment any of the following entries and change them accordingly.
;DialogFontName=
;DialogFontSize=8
;WelcomeFontName=Verdana
;WelcomeFontSize=12
;TitleFontName=Arial
;TitleFontSize=29
;CopyrightFontName=Arial
;CopyrightFontSize=8

[Messages]

; *** Application titles
SetupAppTitle=Instalimi
SetupWindowTitle=Instalimi i - %1
UninstallAppTitle=Uninstalimi
UninstallAppFullTitle=Uninstalimi i %1

; *** Misc. common
InformationTitle=Informacion
ConfirmTitle=Konfirmo
ErrorTitle=Gabim

; *** SetupLdr messages
SetupLdrStartupMessage=Kjo do tė instaloj %1. A dėshiron tė vazhdosh?
LdrCannotCreateTemp=Nuk mund tė krijohej njė fajll i pėrkohshėm. Instalimi u ndal
LdrCannotExecTemp=Nuk mund tė ekzekutohej njė fajll nė direktoriumin e pėrkohshem. Instalimi u ndal

; *** Startup error messages
LastErrorMessage=%1.%n%nGabim %2: %3
SetupFileMissing=Fajlli %1 po mungon prej direktoriumit instalues. Ju lutem rregollone problemin ose merrni njė kopje tė re tė programit.
SetupFileCorrupt=Fajllat instalues janė tė korruptuar. Ju lutem merrni njė kopje tė re tė programit.
SetupFileCorruptOrWrongVer=Fajllat instalues janė tė korruptuar, ose janė inkompaktibil me kėtė verzion tė instaluesit. Ju lutem rregullone problemin ose merrni njė kopje tė re tė programit.
NotOnThisPlatform=Ky program nuk do tė punoj nė %1.
OnlyOnThisPlatform=Ky program duhet tė punoj nė  %1.
OnlyOnTheseArchitectures=Ky program mund tė instalohet vetėm nė verzionet e Windows tė dizajnuara pėr kėtė arkitekturė tė procesorėve:%n%n%1
MissingWOW64APIs=Ky verzion i Windows qė po e pėrdorni nuk i kryen funksionet qė i kėrkon Instalimi pėr tė bėrė Instalim 64-bitėsh. Pėr ta rregulluar kėtė problem, ju lutem instalone Service Pack %1.
WinVersionTooLowError=Kėti programi i nevojitet %1 verzioni %2 ose mėtej.
WinVersionTooHighError=Ky program nuk mund tė instalohet nė %1 verzioni %2 ose mėtej.
AdminPrivilegesRequired=Ju duhet tė jeni Administrator qė ta instaloni kėtė program.
PowerUserPrivilegesRequired=Ju duhet tė jeni Administrator ose Power User pėr ta instaluar kėtė program.
SetupAppRunningError=Instalimi ka detektuar qė %1 momentalisht ėshtė duke punuar.%n%nJu lutem ndalni tė gjitha punėt, pastaj klikoni Mirė qė tė vazhdoni, ose Anulo qė ta ndalni Instalimin.
UninstallAppRunningError=Instalimi ka detektuar qė %1 momentalisht ėshtė duke punuar.%n%nJu lutem ndalni tė gjitha punėt, pastaj klikoni Mirė qė tė vazhdoni, ose Anulo qė ta ndalni Instalimin.

; *** Misc. errors
ErrorCreatingDir=Instalimi nuk mundi tė krijoi direktoriumin "%1"
ErrorTooManyFilesInDir=E pamundur tė krijohet fajlli nė direktoriumin "%1" sepse ka shumė fajlla nė tė

; *** Setup common messages
ExitSetupTitle=Ndale Instalimin
ExitSetupMessage=Instalimi nuk ėshtė kompletuar. Nė qoftė se e ndalni tani, programi nuk do tė instalohet.%n%nJu mundeni tjera herė ta lėshoni instalimin qė ta pėrfundoni instalimin.%n%nTė ndalet Instalimi?
AboutSetupMenuItem=&Pėr Instalimin...
AboutSetupTitle=Pėr Instalimin
AboutSetupMessage=%1 verzioni %2%n%3%n%n%1 web faqja:%n%4
AboutSetupNote=
TranslatorNote= Translated from Flakron Bytyqi (flakron_19@yahoo.com)

; *** Buttons
ButtonBack=< &Prapa
ButtonNext=&Vazhdo >
ButtonInstall=&Instalo
ButtonOK=Mirė
ButtonCancel=Anulo
ButtonYes=&Po
ButtonYesToAll=PO tė &gjithave
ButtonNo=&Jo
ButtonNoToAll=J&O tė gjithave
ButtonFinish=&Pėrfundo
ButtonBrowse=&Lokalizo...
ButtonWizardBrowse=L&okalizo...
ButtonNewFolder=&Krijo follder tė ri

; *** "Select Language" dialog messages
SelectLanguageTitle=Zgjedhe gjuhėn e instalimit
SelectLanguageLabel=Zgjedhe gjuhėn qė do tė pėrdoret gjatė instalimit:

; *** Common wizard text
ClickNext=Kliko Vazhdo pėr tė vazhduar, ose Anulo pėr ta ndalur Instalimin.
BeveledLabel=
BrowseDialogTitle=Lokalizo pėr follderin
BrowseDialogLabel=Zgjedhe follderin nė kėtė listė, pastaj kliko Mirė.
NewFolderName=Follderi i ri

; *** "Welcome" wizard page
WelcomeLabel1=Mirė se vini nė Magjistarin e Instalimit tė [name]
WelcomeLabel2=Kjo do tė instaloj [name/ver] nė kompjuterin tėnd.%n%nĖshtė e rekomanduar qė t'i mbyllni tė gjtiha programet para se tė vazhdoni.

; *** "Password" wizard page
WizardPassword=Fjalėkalimi
PasswordLabel1=Ky Instalim ėshtė i mbrojtur me Fjalėkalim.
PasswordLabel3=Ju lutem shkruane fjalėkalimin, pastaj klikoni Vazhdo pėr tė vazhduar. Fjalėkalimet janė tė ndijshme ndaj madhėsisė sė shkronjave (p.sh. A dhe a).
PasswordEditLabel=&Fjalėkalimi:
IncorrectPassword=Fjalėkalimin qė e dhatė nuk ėshtė korrekt. Ju lutem provoni pėrsėri.

; *** "License Agreement" wizard page
WizardLicense=Liēenca
LicenseLabel=Ju lutem lexoni kėto informacione tė rėndėsishme para se tė vazhdoni.
LicenseLabel3=Ju lutem lexone kėtė Liēencė. Ju duhet tė pajtoheni me kushtet e Liēencės para se tė vazhdoni me instalimin.
LicenseAccepted=Unė e &pranoj Liēencėn
LicenseNotAccepted=Unė &nuk e pranoj Liēencėn

; *** "Information" wizard pages
WizardInfoBefore=Informacion
InfoBeforeLabel=Ju lutem lexoni kėto informacione tė rėndėsishme para se tė vazhdoni.
InfoBeforeClickLabel=Kur tė jeni tė gatshėm me Instalimin, kliko Vazhdo.
WizardInfoAfter=Informacion
InfoAfterLabel=Ju lutem lexoni kėto informacione tė rėndėsishme para se tė vazhdoni.
InfoAfterClickLabel=Kur tė jeni tė gatshėm me Instalimin, kliko Vazhdo.

; *** "User Information" wizard page
WizardUserInfo=Informacionet e pėrdoruesit
UserInfoDesc=Ju lutem shkruani informacionet tuaja.
UserInfoName=&Emri i pėrdoruesit:
UserInfoOrg=&Organizata:
UserInfoSerial=&Numri serial:
UserInfoNameRequired=Ju duhet tė shkruani njė emėr.

; *** "Select Destination Location" wizard page
WizardSelectDir=Zgjedhe destinacionin
SelectDirDesc=Ku duhet [name] tė instalohet?
SelectDirLabel3=Instalimi do tė instaloj [name] nė kėtė follder.
SelectDirBrowseLabel=Qė tė vazhdosh, kliko Vazhdo. Nėse dėshiron tė zgjedhėsh njė follder tjetėr, kliko Lokalizo.
DiskSpaceMBLabel=Sė paku [mb] MB tė lirė tė diskut nevojiten.
ToUNCPathname=Instalimi nuk mund tė instaloj nė njė UNC shteg. Nėse jeni duke u munduar qė tė instaloni nė njė rrjetė, juve ju duhet njė hartė e diskut tė rrjetės.
InvalidPath=Ju duhet ta shkruani tėrė shtegun me shkronjėn e diskut; p.sh:%n%nC:\APP%n%nose njė UNC shteg nė formėn:%n%n\\server\share
InvalidDrive=Disku ose UNC e ndarė e zgjedhur nga ju, nuk ekziston ose nuk ėshtė e arritshme. Ju lutem zgjedheni njė tjetėr.
DiskSpaceWarningTitle=Nuk ka mjaft hapėsirė nė disk
DiskSpaceWarning=Instalimit i duhen sė paku %1 KB tė hapėsirės sė lirė qė tė instaloj, por disku i zgjedhur ka vetėm %2 KB nė dispozicion.%n%nA dėshironi tė vazhdoni edhe ashtu?
DirNameTooLong=Emri i follderit ose shtegut ėshtė shumė i gjatė.
InvalidDirName=Emri i follderit nuk ėshtė valid.
BadDirName32=Emri i follderit nuk mund tė ketė asnjėrėn nga kėto karaktere:%n%n%1
DirExistsTitle=Follderi ekziston
DirExists=Follderi:%n%n%1%n%ntanimė ekziston. A dėshironi edhe ashtu tė instaloni nė atė follder?
DirDoesntExistTitle=Follderi nuk ekziston
DirDoesntExist=Follderi:%n%n%1%n%nnuk ekziston. A dėshironi qė follderi tė krijohet?

; *** "Select Components" wizard page
WizardSelectComponents=Zgjedhi komponentet
SelectComponentsDesc=Cilat komponente duhet tė instalohen?
SelectComponentsLabel2=Zgjedhi komponentet qė dėshironi tė instalohen; pastroj komponentet qė nuk dėshironi tė instalohen. Kliko Vazhdo kur tė jeni gati tė vazhdoni.
FullInstallation=Instalimi i plotė
; if possible don't translate 'Compact' as 'Minimal' (I mean 'Minimal' in your language)
CompactInstallation=Instalimi kompakt
CustomInstallation=Instalimi profesional
NoUninstallWarningTitle=Komponenta ekziston
NoUninstallWarning=Instalimi ka detektuar qė kėta komponenta tashmė janė tė instaluar nė kompjuterin tuaj:%n%n%1%n%nMoszgjedhja e tyre nuk do t'i uninstaloj ato.%n%nA dėshironi edhe ashtu tė vazhdoni?
ComponentSize1=%1 KB
ComponentSize2=%1 MB
ComponentsDiskSpaceMBLabel=Zgjedhjes aktuale i nevojiten se paku [mb] MB tė hapėsirės sė lirė tė diskut.

; *** "Select Additional Tasks" wizard page
WizardSelectTasks=Zgjedhi punėt shtesė
SelectTasksDesc=Cilat punėt shtesė duhet tė bėhen?
SelectTasksLabel2=Zgjedhi punėt tė cilat dėshiron qė Instalimi t'i bėjė gjatė instalimit tė [name], pastaj kliko Vazhdo.

; *** "Select Start Menu Folder" wizard page
WizardSelectProgramGroup=Zgjedhe follderin e menus Start
SelectStartMenuFolderDesc=Ku duhet Instalimi t'i vendos shkurtesat e programit?
SelectStartMenuFolderLabel3=Instalimi do t'i vendos shkrutesat nė follderin vijues tė menus Start.
SelectStartMenuFolderBrowseLabel=Qė tė vazhdosh, kliko Vazhdo. Nėse dėshiron tė zgjedhėsh njė follder tjetėr, kliko Lokalizo.
MustEnterGroupName=Ju duhet ta shkruani emrin e follderit.
GroupNameTooLong=Shtegu ose emri i follderit ėshtė shumė i gjatė.
InvalidGroupName=Emri i follderit nuk ėshtė valid.
BadGroupName=Emri i follderit nuk mund t'i ketė karakteret vijuese:%n%n%1
NoProgramGroupCheck2=&Mos krijo follder nė menun Start

; *** "Ready to Install" wizard page
WizardReady=I gatshėm pėr tė instaluar
ReadyLabel1=Instalimi ėshtė i gatshėm qė ta instaloj [name] nė komjuterin tuaj.
ReadyLabel2a=Kliko Instalo qė tė vazhdosh me instalimin, ose kliko Prapa nėse dėshiron t'i ndryshosh vendimet tuaja.
ReadyLabel2b=Kliko Instalo qė tė vazhdosh me instalimin.
ReadyMemoUserInfo=Informacione tė pėrdoruesit:
ReadyMemoDir=Destinacioni:
ReadyMemoType=Lloji i instalimit:
ReadyMemoComponents=Zgjedhi komponentet:
ReadyMemoGroup=Follderi i menus Start:
ReadyMemoTasks=Punėt shtesė:

; *** "Preparing to Install" wizard page
WizardPreparing=Duke u pregaditur pėr tė instaluar
PreparingDesc=Instalimi ėshtė duke u pregaditur qė tė instaloj [name] nė kompjuterin tuaj.
PreviousInstallNotCompleted=Instalimi/Uninstalimi i njė programi nuk ėshtė mbaruar. Ju duhet ta ristartoni kompjuterin tuaj qė tė pėrfundohet ai instalim.%n%nPas ristartimit tė kompjuterit tuaj, lėshone Instalimin qė tė kompletohet instalimi i [name].
CannotContinue=Instalimi nuk mund tė vazhdoj. Ju lutem klikoni Anulo qė tė dilni nga programi.

; *** "Installing" wizard page
WizardInstalling=Duke instaluar
InstallingLabel=ju lutem pritni derisa Instalimi ta instaloj [name] nė kompjuterin tuaj.

; *** "Setup Completed" wizard page
FinishedHeadingLabel=Duke kompletuar [name] Magjistarin Instalimi
FinishedLabelNoIcons=Instalimi ka pėrfunduar instalimin e [name] nė kompjuterin tuaj.
FinishedLabel=Instalimi ka pėrfunduar instalimin e [name] nė kompjuterin tuaj. Aplikacioni mund tė lėshohet duke i zgjedhur ikonat e instaluar.
ClickFinish=Kliko Pėrfundo qė tė dalėsh nga Instalimi.
FinishedRestartLabel=Qė tė pėrfundoj instalimi i [name], Instalimi duhet ta ristartoj kompjuterin tuaj. A dėshironi ta ristartorni kompjuterin tani?
FinishedRestartMessage=Qė tė kompletohet instalimi i [name], Instalimi duhet ta ristartoj kompjuterin tuaj.%n%nA dėshironi ta ristartoni kompjuterin tani?
ShowReadmeCheck=Po, dua ta shoh fajllin MĖ LEXO
YesRadio=&Po, ristartoje kompjuterin tani
NoRadio=&Jo, do ta ristartoj kompjuterin mė vonė
; used for example as 'Run MyProg.exe'
RunEntryExec=Lėsho %1
; used for example as 'View Readme.txt'
RunEntryShellExec=Shiko %1

; *** "Setup Needs the Next Disk" stuff
ChangeDiskTitle=Instalimit i duhet disku tjetėr
SelectDiskLabel2=Ju lutem futeni diskun %1 dhe klikoni Mirė.%n%nNėse fajllat nė kėtė disk mund tė gjenden nė njė follder tjetėr qė nuk ėshtė paraqitur kėtu, shkruane shtegun ose klikoni Lokalizo.
PathLabel=&Shtegu:
FileNotInDir2=Fajlli "%1" nuk ėshtė gjetur nė "%2". Ju lutem futeni diskun e duhur ose zgjedhne njė follder tjetėr.
SelectDirectoryLabel=Ju lutem specifikone lokaconin e diskut tjetėr.

; *** Installation phase messages
SetupAborted=Instalimi nuk ėshtė pėrfunduar.%n%nJu lutem rregullone problemin dhe lėshone Instalimin pėrsėri.
EntryAbortRetryIgnore=Kliko Riprovo qė tė provosh pėrsėri, Injoro qė tė vazhdosh edhe ashtu, ose Ndėrpreje qė ta ndalėsh instalimin.

; *** Installation status messages
StatusCreateDirs=Duke i krujuar direktoriumet...
StatusExtractFiles=Duke i ekstraktuar fajllat...
StatusCreateIcons=Duke i krijuar shkrutesat...
StatusCreateIniEntries=Duke i krijuar hyrjet INI...
StatusCreateRegistryEntries=Duke i krjuar hyrjet e regjistrit...
StatusRegisterFiles=Duke i regjistruar fajllat...
StatusSavingUninstall=Duke ruajtur informacione tė uninstalimit...
StatusRunProgram=Duke e pėrfunduar instalimin...
StatusRollback=Duke e rikthyer gjendjen para instalimit...

; *** Misc. errors
ErrorInternal2=Gabim i brendshėm: %1
ErrorFunctionFailedNoCode=%1 dėshtoi
ErrorFunctionFailed=%1 dėshtoi; kodi %2
ErrorFunctionFailedWithMessage=%1 dėshtoi; kodi %2.%n%3
ErrorExecutingProgram=Nuk mund tė ekzekutohej fajlli:%n%1

; *** Registry errors
ErrorRegOpenKey=Gabim gjatė hapjes sė qelėsit tė regjistrit:%n%1\%2
ErrorRegCreateKey=Gabim gjatė krijimit tė qelėsit tė regjistrit:%n%1\%2
ErrorRegWriteKey=Gabim gjatė shkruarjes sė qelėsit tė regjistrit:%n%1\%2

; *** INI errors
ErrorIniEntry=Gabim duke krijuar hyrje INI nė fajllin "%1".

; *** File copying errors
FileAbortRetryIgnore=Kliko Riprovo qė tė provosh pėrsėri, Injoro qė tė kalosh kėtė fajll (nuk ėshtė e rekomanduar), ose Ndėrpreje qė ta ndalėsh instalimin.
FileAbortRetryIgnore2=Kliko Riprovo qė tė provosh pėrsėri, Injoro qė tė vazhdosh edhe ashtu (nuk ėshtė e rekomanduar), ose Ndėrpreje qė ta ndalėsh instalimin.
SourceIsCorrupted=Fajlli burimor ėshtė i korruptuar
SourceDoesntExist=Fajlli burimor "%1" nuk ekziston
ExistingFileReadOnly=Fajlli ekzistues ėshtė i shėnuar si read-only.%n%nKliko Riprovo qė ta largosh atributin read-only dhe tė provosh pėrsėri, Injoro qė ta kalosh kėtė fajll, ose Ndėrpreje qė ta ndalėsh instalimin.
ErrorReadingExistingDest=Njė gabim ndodhi gjatė leximit tė fajllit ekzistues:
FileExists=Fajlli tashmė ekziston.%n%nA dėshiron qė Instalimi ta mbishkruaj?
ExistingFileNewer=Fajlli ekzistues ėshtė mė i ri sesa ai qė dėshiron Instalimi ta instaloj. Ėshtė e rekomanduar qė ta mbani fajllin ekzistues.%n%nA dėshironi qė ta mbani fajllin ekzistues?
ErrorChangingAttr=Njė gabim ndodhi gjatė ndrrimit tė atributeve tė fajllit ekzistues:
ErrorCreatingTemp=Njė gabim ndodhi gajtė krijimit tė njė fajlli nė direktoriumin destinues:
ErrorReadingSource=Njė gabim ndodhi gjatė leximit tė fajllit burimor:
ErrorCopying=Njė gabim ndodhi gjatė kopjimit tė njė fajlli:
ErrorReplacingExistingFile=Njė gabim ndodhi gjatė zėvendėsimit tė fajllit ekzistues:
ErrorRestartReplace=RistartoZėvendėso dėshtoi:
ErrorRenamingTemp=Njė gabim ndodhi gjatė ndėrrimit tė emrit tė njė fajlli nė direktoriumin destinues:
ErrorRegisterServer=Nuk mund tė regjistrohej DLL/OCX: %1
ErrorRegisterServerMissingExport=DllRegisterServer eksportimi nuk u gjet
ErrorRegisterTypeLib=Nuk mund tė regjistrohej libraria: %1

; *** Post-installation errors
ErrorOpeningReadme=Njė gabim ndodhi gajtė hapjes sė fajllit MĖLEXO.
ErrorRestartingComputer=Instalimi nuk mundi ta ristartoj kompjuterin. Ju lutem bėne kėtė manualisht.

; *** Uninstaller messages
UninstallNotFound=Fajlli "%1" nuk ekziston. Nuk mund tė uninstaloj.
UninstallOpenError=Fajlli "%1" nuk mund tė hapej. Nuk mund tė uninstaloj
UninstallUnsupportedVer=Fajlli log i uninstalimit "%1" ėshtė nė format qė nuk e njeh ky verzion i uninstalimit. Nuk mund tė uninstaloj
UninstallUnknownEntry=Njė hyrje e panjohur (%1) ėshtė gjetur nė log tė uninstalimit
ConfirmUninstall=A jeni i sigurt qė dėshironi kompletisht ta largoni %1 dhe tė gjitha komponentet e tij?
UninstallOnlyOnWin64=Ky instalim mundet vetėm tė uninstalohet nė verzionet 64 bit tė Windows.
OnlyAdminCanUninstall=Ky instalim mund tė uninstalohet vetėm nga pėrdoruesit me privilegje tė administruese.
UninstallStatusLabel=Ju lutem prtini deri sa %1 tė largohet nga kompjuteri juaj.
UninstalledAll=%1 ėshtė larguar me sukses nga kompjuteri juaj.
UninstalledMost=%1 uninstalimi u kompletua.%n%nDisa elemente nuk mund tė largohen. Ato mund tė largohen manualisht.
UninstalledAndNeedsRestart=Qė tė kompletohet uninstalimi i %1, kompjuteri juaj duhet tė ristartohet.%n%nA dėshironi ta ristartoni tani?
UninstallDataCorrupted="%1" fajlli ėshtė korruptuar. Nuk mund tė uninstaloj

; *** Uninstallation phase messages
ConfirmDeleteSharedFileTitle=A tė largohet Fajlli i Ndarė?
ConfirmDeleteSharedFile2=Sistemi tregon qė fajlli i ndarė nuk ėshtė nė pėrdorim nga asnjė program. A dėshironi qė Uninstalimi ta largoj kėtė Fajll tė Ndarė?%n%nNėse ka programe qė e pėrdorin dhe fajlli largohet, programet nuk do tė funksionojn si duhet. Nėse nuk jeni i sigurt, kliko Jo. Qė ta leni fajllin nė sistemin tuaj nuk do ta dėmtoj sistemin.
SharedFileNameLabel=Emri i fajllit:
SharedFileLocationLabel=Vendi:
WizardUninstalling=Statusi i uninstalimit
StatusUninstalling=Duke uninstaluar %1...

; The custom messages below aren't used by Setup itself, but if you make
; use of them in your scripts, you'll want to translate them.

[CustomMessages]

NameAndVersion=%1 verzioni %2
AdditionalIcons=Ikonat shtesė:
CreateDesktopIcon=Krijo njė &ikon nė dektop
CreateQuickLaunchIcon=Krijo njė ikon nė &Quick Launch
ProgramOnTheWeb=%1 nė internet
UninstallProgram=Uninstalo %1
LaunchProgram=Lėsho %1
AssocFileExtension=&Lidhe %1 me %2 ekstensionet e fajllave
AssocingFileExtension=Duke e lidhur %1 me %2 ekstensionet e fajllave...